Dans les légendes germaniques et nordiques, les Nix mâles sont vieux et pourvus d'une longue barbe, de redoutables dents vertes et d'un chapeau, vert également. Ce sont généralement des êtres perfides, amateurs de danse et de musique. Quand un homme se noie, on dit en Allemagne :
" Le Nix l'a emporté avec lui. " Luther les cite dans ses récits.

Leurs compagnes, les ravissantes nixes, sont des créatures féminines aux traits gracieux et aux long cheveux blonds. Elles résident principalement dans les eaux mortes et stagnantes. Belles et élégantes, mais souvent cruelles, les nixes cherchent à attirer à elles de jeunes gens, pour mieux les noyer au fond des mares où elles croupissent.

La danse des nixes

Parfois, elles vont jusqu'à fréquenter les bals nocturnes, vêtues comme d'accortes et élégantes jeunes filles, et séduisent par leurs danses sensuelles les malheureux qui, par amour pour elles, les suivent jusqu'à l'étang voisin, où ils perdront la vie.
En Hollande, sous le nom de Neckers, elles se mêlent aux danses des habitants et entraînent les jeunes filles dans les flots, où elles se noient.

On dit aussi que la danse des nixes est toujours un présage de mort pour celui qui la surprend. " Celui qui danse avec une nixes s'aperçoit tout de suite que son voile est d'un tissus très délicat .
Ces danseuses ont du reste des allures mystérieuses, aristocratiques.
Elles font preuves de beaucoup de sentiment ; leur caractère est tendre et poétique mais noble et fier. "