Alors que Térangopolis est secouée par des tensions intracommunautaires, Sectan reçoit l'appuis d'un des êtres des plus sinistres, Julius Argos le terrien, afin de lui permettre de l'aider à combattre ses adversaires. Ce dernier apporte un savoir faire guerrier qui peut mettre à mal les partisans du renouveau. Témoin de cette arrivée, Granya se doit de prévenir Orient. Sectan et Argos s'engage alors dans la bataille pour tenter de pulvériser le repaire des rebelles. Luc Orient et le docteur Kala vont mettre tout leur savoir faire dans la partie...

Nous nageons ici en pleine science-fiction pure. Greg rend ses personnages terriens indispensables à l'émancipation de tout un peuple extraterrestre qui souhaite se débarrasser d'un despote. Le docteur Kala campe un individu exceptionnel, qui déjoue les pièges de l'adversaire tout comme le despote Sectan s'avère un piètre stratège. L'attaque des tripodes (la forêt d'acier) rapelle modérément celle des engins de l'Empire dans le 5ème épisode de "La guerre des Etoiles".

La prestation d'Eddy Paape est on ne peut plus bluffante par cette liberté que ce dernier peut prendre dans la réalisation de ses dessins. Un travail soigné, très fourni et colorisé sympathiquement dont les fervents admirateurs de la série pourrons encore mieux apprécier

 Adapté de Scéneario.com